No, unfortunately GarageBand is not available to download on Windows.
Yes, GarageBand is completely free to use. The interface is user-friendly and intuitive, however, if you want to access the exact instructions, visit Apple support page. You can play various musical instruments, use different professional features and record your soundtracks easily. GarageBand works as a complete recording studio on your iPhone/iPad.